VO: Jonah Hex (vol.2) #13-24 (série régulière)
VF: DC BIG BOOKS: JONAH HEX 2
Éditeur VO: DC Comics / VF: Panini Comics
Scénario: Justin Gray & Jimmy Palmiotti
Dessins: Jordi Bernet, Phil Noto, Val Semeiks, David Michael Beck
Pagination VO: 2 x 144 pages / VF: 280 pages
Prix VO: 2 x 12,99$ / VF: 29,00€
Date de parution VO: de novembre 2006 à octobre 2007 (TPB: novembre 2007 & avril 2008) / VF: 9 juin 2010
ISBN VO: 9781401214906 & 9781401216894 / VF: 9782809413434
VF: DC BIG BOOKS: JONAH HEX 2
Éditeur VO: DC Comics / VF: Panini Comics
Scénario: Justin Gray & Jimmy Palmiotti
Dessins: Jordi Bernet, Phil Noto, Val Semeiks, David Michael Beck
Pagination VO: 2 x 144 pages / VF: 280 pages
Prix VO: 2 x 12,99$ / VF: 29,00€
Date de parution VO: de novembre 2006 à octobre 2007 (TPB: novembre 2007 & avril 2008) / VF: 9 juin 2010
ISBN VO: 9781401214906 & 9781401216894 / VF: 9782809413434
L'excellente série Jonah Hex (vol.2) de Justin Gray & Jimmy Palmiotti est donc de retour en VF depuis le mois dernier via un album rassemblant 12 nouveaux numéros. Ce Punisher d'une autre époque, vivant il y a environ 150 ans, continue son chemin via des histoires toujours aussi acides et variées. La série a débutée dans le DC BIG BOOKS: JONAH HEX 1 avec comme premier récit une sombre histoire de trafic d'enfants destinés au combat de chiens. Jonah, payé pour retrouver un gamin, avait fini par tuer lui-même l'enfant en question, celui-ci étant atteint par la rage. Depuis le départ, la série n'a jamais fait dans la dentelle et ces 12 numéros ne font pas exception à la règle! Une différence peut cependant être remarquée puisque le début de la série se contentait de récits indépendants de 22 pages, tandis que ce tome 2 propose quelques récits plus long. En premier lieu, les numéros #13-15 reviennent sur le passé de Jonah Hex, son enfance, les liens entre son père et lui, expliquent comment il s'est retrouvé vendu à une tribu apache et quels événements l'ont conduit à avoir le visage défiguré qu'on lui connait. Ce flashback en 3 chapitres est fort appréciable et pose à la perfection les bases du personnages.
Le reste de l'album propose des histoires plus ou moins longues, chacune étant particulièrement horrible. On passe d'une courte histoire de cannibalisme (au dénouement totalement inattendu, comme à l'accoutumée) à une histoire mettant en scène une femme qui réclame vengeance après une série d'événements glauques au possible. Je pense qu'il est difficilement possible de faire plus sordide que cette histoire tant la pauvre en a bavé dans sa vie (et c'est un euphémisme). Une histoire traite également des progrès de la science avec la présence Thomas Edison, histoire qui implante très bien le personnage de Jonah dans son époque. Gotham City est même évoqué au détour d'une conversation.La majorité des planches de l'album sont signés Phil Noto, artiste ayant déjà collaboré avec Jimmy Palmiotti sur les mini-séries Beautiful Killer et The New West, toutes deux parues en VF chez Bamboo sous le défunt label Angle Comics. Comme le premier album, la traduction française est fort bien réalisée par Jérôme Wicky.
A noter la parution en septembre prochain dans la collection DC HEROES (les "100% DC") de Panini Comics, de la mini-série Superman/Supergirl: Maelstrom, mini-série également réalisée par le trio Gray/Palmiotti/Noto.
Panini Comics propose cette série Jonah Hex (vol.2) en VF pour l'unique raison qu'un film doit sortir au cinéma prochainement. Enfin... théoriquement. En effet, le film semble être un bide monumental au box-office américain et les critiques n'hésitent pas à le qualifier d'être la pire adaptation d'un comic-books à ce jour. Il faut dire que l'ajout d'éléments fantastiques est fort peu justifiable et ne rend pas vraiment justice aux comics passés ou présents. Très certainement un film à regarder au 15ème degré, en direct-to-DVD.
En résumé, ne laissez pas la mauvaise image du film ternir la réputation de cette excellente série qui vaut vraiment le détour. Au moins, le film aura eu le mérite de "forcer" Panini à publier Jonah Hex (vol.2) en VF, en proposant au moins les 24 premiers numéros. Le 3ème album n'est pas annoncé à ce jour et je ne serais pas vraiment étonné si la suite ne voyait pas le jour en VF. Cela dit, cela ne doit pas vous dissuader de lire le début de cette excellente série qui a pour mérite de changer de registre, un peu de western dans des rayons remplis de super-héros, cela ne se refuse pas!Au niveau de la VF, le format BIG BOOK est à mon avis trop onéreux, et n'encourage pas vraiment les lecteurs à découvrir ce personnage relativement inconnu. On ne sort pas 29€ de sa poche aussi facilement, surtout pour un personnage méconnu. Un format 100% à 12 ou 13€ aurait sans doute été plus appréciable. Le choix de couverture m'a également surpris. Proposer une couverture relativement vieillotte donne une image démodée de la série. C'est sans doute le but, en essayant de toucher le lectorat de titres comme Tex (publiés par les éditions Clair de Lune). D'autres couvertures donnaient une image plus moderne et plus vivante de la série.
Accessibilité:
Très facile d'accès, même si on n'a pas lu le 1er album (qu'il serait dommage de sauter cela dit).Contenu:
Excellente série, très certainement mon coup de cœur de l'année!Contenant:
Papier de bonne qualité. Bonne traduction. Prix relativement élevé. Absence de sommaire détaillé. Macaron sur le couverture.
